Школа Английского Языка BeEnglish

Легко Просто Эффективно

 www.BeEnglish.ru
ГЛАВНАЯ
 
МЕТОД НИКОЛАЯ ЗАМЯТКИНА
Вопрос-Ответ
 
 
 
 
 
 
 
 


Уроки английского языка по Скайпу
(English By Skype)


Лучший сайт для самостоятельного изучения английского языка LinguaLeo.ru


Методика Замяткина
скачать книгу


Методика Effortless English
AJ Hoge

Английский язык. Метод Замяткина. Плюсы методики.

Общие плюсы изучения английского языка по методу Николая Замяткина.

Плюс: автоматически встраиваемый навык "говорения" на английском языке

Мы все - жертвы школьного обучения. 

Надеюсь, что сейчас что-то меняется в школьных программах изучения иностранных языков, хотя надежда эта очень слабая. 

Нас в школе приучают переводить каждое слово. Мы не понимаем английский язык, сидя за школьной партой, и никто даже не удосуживается объяснить, как его понимать. И когда нам задают тексты, мы их просто переводим и переводим каждое слово. Это отнимает массу времени, и 80-90% этих слов довольно быстро забываются. Бег по кругу, бег в никуда. Новый тест - новая работа со словарем. Перевод тех же самых слов.

Методика Николая Замяткина приводит вас к тому, что вы не переводите слова, не используете словари, но у вас возникает умение догадываться о сути истории или диалога. То есть, вы понимаете смысл, не зная всех слов.

Да, это приходит не сразу. Да, какие-то слова на начальных этапах вы будете переводить. Но уже через пару месяцев изучения языка по этой методике вы научитесь понимать суть простых историй и диалогов по контексту, не цепляясь в панике за незнакомые слова. А ведь 70-80% понимания всегда вполне достаточно. (Мы не знаем слова "сусеки", хотя все знаем эту сказку.)

 

 

 

После школы: услышали незнакомое слово - остановились, перестали слушать, мучительно вспоминаете его значение, нервничаете. Вспомнили или нет - уже неважно, так как, вернувшись "ушами" к собеседнику, вы уже часть истории "прохлопали", пропустили. Снова пытаетесь вникнуть в историю, снова новое слово на пути, снова перестали слушать, стали вспоминать значение слова... Таких 3-5 "остановок с воспоминаниями" и потом - полная блокировка с раздражением: "Я НИКОГДА НЕ ВЫУЧУ ЭТОТ ГРЕБАНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ!" А это - развитие языкового барьера, это новый слой цемента и кирпичей в этом барьере.

После работы с матричными диалогами: слушаете иностранца, что-то понимаете, возможно, не все. Но вы отчетливо осознаете, что эта история про аптеку, а эта про ресторан. Вы не паникуете. Вы не блокируете себя, вы понимаете только тот объем, который ваш мозг в состоянии понять. Если что-то непонятно, вы либо переспросите, либо будете довольствоваться понятым. И скорее всего ваши чувства будут приятными: Ого, я уже что-то понимаю!!!

Конечно, многое зависит и от вашего характера. Есть люди, которые всем недовольны и своими успехами тоже. Если они еще и лентяи по жизни - то жить им очень нелегко.

Радуйтесь тому, что уже научились понимать хоть что-то и занимайтесь дальше. По правильной методике.

 

 

 

О методике Николая Замяткина: вопросы и ответы

www.beenglish.ru