Сказки для детей на английском языке

Курсы английского на Семеновской

 www.BeEnglish.ru
ГЛАВНАЯ
РАСПИСАНИЕ
МЕТОДИКА
НАШИ ЦЕНЫ
КОНТАКТЫ
схема проезда
 
СКАЗКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
 


Лучший сайт для самостоятельного изучения английского языка LinguaLeo.ru

 
Кошачью шкура: Cat-Skin
Умная Эльза: Clever Elsa
Правдивый Джон: Faithful John
Рыбак и его Жена: The Fisherman and His Wife
Лиса и Лошадь: The Fox and the Horse
Золотой гусь: The Golden Goose
Три языка: The Three Languages
Репка: The Turnip
The Ass, the Table and the Stick
Henny-Penny
Jack and the Beanstalk
The Master And His Pupil
Mr Fox
The Rose Tree
Приключения Саида: The Adventures of Said
Карлик-Нос: The Dwarf's Nose
История Маленького Мука: The History of Little Mouk
Сказка про Фальшивого Короля: The Story of the False Prince
Волшебная лампа Алладина: Aladdin and the Wonderful Lamp
Волшебный скакун: The Enchanted Horse
 


Лучший сайт для самостоятельного изучения английского языка LinguaLeo.ru

 


АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН

Лучшие сказки на английском языке

 Сказки братьев Гримм.
  1. Приключения Петушка и Курочки: The Adventures of Chanticleer and Partlet
  2. Ашпутел: Ashputtel
  3. Огниво: The Blue Light
  4. Бременские музыканты: The Bremen Town Musicians
  5. Кошачью шкура: Cat-Skin
  6. Вишня, или Невеста-лягушка: Cherry, or the Frog Bride
  7. Умная Эльза: Clever Elsa
  8. Вороны и Солдат: The Crows and the Soldier
  9. Собака и Воробей: The Dog and the Sparrow
  10. Эльфовая роща: The Elfin-Grove
  11. Эльфы и Сапожник: The Elves and the Shoemaker
  12. Правдивый Джон: Faithful John
  13. Рыбак и его Жена: The Fisherman and His Wife
  14. Пять слуг: The Five Servants
  15. Спасенная птица: Foundlingbird
  16. Четыре умных братца: The Four Clever Brothers
  17. Лиса и Лошадь: The Fox and the Horse
  18. Фредерик и Катерина: Frederick and Catherine
  19. Лягушка-принцесса: The Frog-Prince
  20. Молодой великан и Партняжка: The Young Giant and the Tailor
  21. Великан и Три Золотых Волоска: The Giant with the Three Golden Hairs
  22. Золотая птица: The Golden Bird
  23. Золотой гусь: The Golden Goose
  24. Девочка-гусыня: The Goose Girl
  25. Благодарные звери: The Grateful Beasts
  26. Король Гризли (медведь): King Grisley-Beard
  27. Хансел и Грета: Hansel and Grettel
  28. Удача Ганса: Hans in Luck
  29. Ганс и его жена Грета: Hans and His Wife Grettel
  30. Журиндел и Журинда: Jorinda and Jorindel
  31. Можжевельник: The Juniper Tree
  32. Король золотой горы: The King of the Golden Mountain
  33. Девушка и Лев: The Lady and the Lion
  34. Мать Холи: Mother Holle
  35. Мышка, Птичка и Сосиска: The Mouse, the Bird, and the Sausage
  36. Нос: The Nose
  37. Пожилой Султан: Old Sultan
  38. Соображалкин: Pee-Wit
  39. Питер и стадо овец: Peter the Goatherd
  40. Королева-пчела: The Queen Bee
  41. Грабитель-жених: The Robber-Bridegroom
  42. Роланд и Майская Птица: Roland and May-Bird
  43. Розовый Бутон: Rose-Bud
  44. Малютка: Rumpel-Stilts-Kin
  45. Винегрет: The Salad
  46. Семь Воронов: The Seven Ravens
  47. Снегопад: Snow-Drop
  48. Любимый Роланд: Sweetheart Roland
  49. Три детских удачи: The Three Children of Fortune
  50. Три языка: The Three Languages
  51. Том - Большой Палец: Tom Thumb
  52. Том-Синица и Медведь: The Tom-Tit And The Bear
  53. Путешествующие Музыканты: The Travelling Musicians
  54. Репка: The Turnip
  55. Двенадцать Танцующих Принцесс: The Twelve Dancing Princesses
  56. Храбрый Портняжка: The Valiant Tailor
  57. Живая Вода: The Water of Life
  58. Белая Змея: The White Snake
  59. Чудесный Музыкант: The Wonderful Musician

Сказки старой Англии.

  1. The Ass, the Table and the Stick
  2. Binnorie
  3. Cap o' Rushes
  4. The Cat and the Mouse
  5. The Cauld Lad of Hilton
  6. Childe Rowland
  7. Earl Mar's Daughter
  8. Fairy Ointment
  9. The Fish and the Ring
  10. The Golden Arm
  11. Henny-Penny
  12. Jack and the Beanstalk
  13. Jack the Giant Killer
  14. JACK AND HIS GOLDEN SNUFF-BOX
  15. Jack Hannaford
  16. Johnny-Cake
  17. Kate Crackernuts
  18. The Laidly Worm of
  19. Lazy Jack
  20. The Magpie's Nest
  21. Master of All Masters
  22. The Master And His Pupil
  23. Molly Whuppie
  24. Mr Fox
  25. Mr Miacca
  26. Mr Vinegar
  27. Nix Nought Nothing
  28. The Old Woman and Her Pig
  29. The Red Ettin
  30. The Rose Tree
  31. Teeny-Tiny
  32. The Story of the Three Bears
  33. The Three Heads of the Well
  34. The Story of the Three Little Pigs
  35. The Three Sillies
  36. Titty Mouse and Tatty Mouse
  37. The History of Tom Thumb
  38. Tom Tit Tot
  39. The Well of the World's End
  40. Whittington and his Cat

Английские сказки - 2.

  1. Black Bull of Norroway
  2. The Blinded Giant
  3. The Buried Moon
  4. Catskin
  5. Coat o' Clay
  6. Sir Gammer Vans
  7. Gobborn Seer
  8. The Golden Ball
  9. Habetrot and Scantlie Mab
  10. The Hedley Kow
  11. Hereafterthis
  12. The Hobyahs
  13. Johnny Gloke
  14. The King of England and his Three Sons
  15. King John and the Abbot of Canterbury
  16. The King O' The Cats
  17. The Lambton Worm
  18. The Little Bull-Calf
  19. My Own Self
  20. The Old Witch
  21. The Pedlar of Swaffham
  22. The Pied Piper
  23. A Pottle O' Brains
  24. Princess of Canterbury
  25. Rushen Coatie
  26. Scrapefoot
  27. A Son of Adam
  28. The Stars in the Sky
  29. Stupid's Cries
  30. Tamlane
  31. Tattercoats
  32. The Three Cows
  33. The Three Wishes
  34. Tom Hickathrift
  35. The Wee Bannock
  36. The Wee, Wee Mannie
  37. The Wise men of Gotham
  38. Yallery Brown

Оскар Уайльд.

  1. The Devoted Friend
  2. The Happy Prince
  3. The Nightingale and the Rose
  4. The Remarkable Rocket
  5. The Selfish Giant

Вильгельм Гауф.

  1. Приключения Саида: The Adventures of Said
  2. Альмансор: Almansor
  3. Как Халиф стал аистом (Мутабор): How the Caliph became a Stork
  4. Карлик-Нос: The Dwarf's Nose
  5. Сказка про Фальшивого Короля: The Story of the False Prince
  6. Спасение Фатимы: The Rescue of Fatima
  7. Сердце Камня: A Heart of Stone
  8. История Маленького Мука: The History of Little Mouk
  9. Сказка про Лесную Монету: The Story of the Stag-Florin

Арабские сказки.

  1. Волшебная лампа Алладина: Aladdin and the Wonderful Lamp.
  2. Сказка про багдадского купца Али: Story of Ali Colia, Merchant of Bagdad.
  3. Сказка про пятого брата парикмахера: The Story of the Barber's Fifth Brother.
  4. Сказка про шестого брата парикмахера: The Story of the Barber's Sixth Brother.
  5. Сказка про слепого Баба-Абдалла: Story of the Blind Baba-Abdalla.
  6. Волшебный скакун: The Enchanted Horse.
  7. Сказка про завистника и того, кому он завидует: The Story of the Envious Man and of Him Who Was Envied
  8. Сказка первого дервиша (монаха) The Story of the First Calender, Son of a King
  9. Сказка про старика и старушку: The Story of the First Old Man and of the Hind
  10. Сказка про короля Греции и лекаря Дубана:The Story of the Greek King and the Physician Douban
  11. Приключения Харон-Рашида, халифа багдадского: The Adventures of Haroun-al-Raschid, Caliph of Bagdad
  12. Супруг и попугай: The Husband and the Parrot
  13. Арабские ночи (сказки)The Arabian Nights
  14. Маленький горбун: The Little Hunchback
  15. Сказка про купца и великана: The Story of the Merchant and the Genius
  16. Нуреддин и прекрасная персиянка: Noureddin and the Fair Persian
  17. Приключения принца Камаралза и принцессы Бадуры: The Adventures of Prince Camaralzaman and Princess Badoura
  18. Сказка второго дервиша (монаха) The Story of the Second Calendar, Son of a King
  19. Сказка про старика и двух черных собак: The Story of the Second Old Man and of the Two Black Dogs
  20. Сказка про Сиди-Наума: The Story of Sidi-Nouman
  21. Седьмое путешествие Синдбада: The Seven Voyages of Sindbad the Sailor
  22. Сказка о рыбаке: The Story of the Fisherman
  23. Сказка третьего дервиша (монаха): The Story of the Third Calendar, Son of a King
  24. Сказка про трех дервишей, сыновей короля, и пяти багдадских красавицах:The Story of the Three Calenders, Sons of Kings, and of Five Ladies of Bagdad
  25. Сказка про двух сестер: The Story of two Sisters
  26. Сказка про наказанного визиря: The Story of Vizir Who Was Punished
  27. Сказка про королевича черного острова: The Story of the Young King of the Black Isles

Индийские сказки.

  1. The Ass in the Lion's Skin
  2. The Boy who had a Moon on his Forehead and a Star on his Chin
  3. The Broken Pot
  4. The Charmed Ring
  5. The Cruel Crane Outwitted
  6. The Demon with the Matted Hair
  7. The Farmer and the Money-lender
  8. The Gold-giving Serpent
  9. Harisarman
  10. The Ivory City and its Fairy Princess
  11. A Lac of Rupees for a Bit of Advice
  12. The Lambikin
  13. A Lesson for Kings
  14. The Lion and the Crane
  15. Loving Laili
  16. The Magic Fiddle
  17. The Pigeon and the Crow
  18. The Prince and the Fakir
  19. Pride goeth before a Fall
  20. Punchkin
  21. Raja Rasalu
  22. How the Raja's Son won the Princess Labam
  23. The Son of Seven Queens
  24. The Soothsayer's Son
  25. How Sun, Moon, and Wind
  26. The Talkative Tortoise
  27. The Tiger, the Brahman and the Jackal
  28. Why the Fish Laughed
  29. How the Wicked Sons were Duped

Литературная сказка.

  1. Aladdin and the Wonderful Lamp
  2. Beauty and the Beast
  3. Blue Beard
  4. The Colony of Cats
  5. To Your Good Health!
  6. The Hairy Man
  7. Cinderella, or The Little Glass Slipper
  8. Lucky Luck
  9. East of the Sun and West of the Moon
  10. The Forty Thieves
  11. The Story of Pretty Goldilocks
  12. The Goose Girl
  13. Hansel and Grettel
  14. The History of Jack the Giant-Killer
  15. Little Thumb
  16. The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou
  17. Prince Darling
  18. Prince Hyacinth and the Dear Little Princess
  19. The Master Cat or Puss in Boots
  20. Little Red Riding Hood
  21. Rumplestiltzkin
  22. The Sleeping Beauty in the Wood
  23. Snow-White and Rose-Red
  24. Toads and Diamonds
  25. The History of Whittington
  26. The Yellow Dwarf

Легенды.

  1. The Angel and the Princess
  2. The Arrival of the Demon
  3. Conclusion
  4. The Court on the Brockenberg
  5. The Universal Deluge
  6. The Flight of the Princess
  7. The Golden Boat
  8. The Hurricane Pursues the Princess
  9. The Princess Learns Humility
  10. The Progress of Civilization
  11. The Progress of Civilization continued
  12. The Princess Finds Shelter in the Forest

Другие.

  1. The Countess's Evening Party
  2. A Curious Supper
  3. Dandelion Farm
  4. The Enchanted River
  5. To The Palace of the Seasons
  6. The Picnic
  7. In Titania's Bower
  8. Max and Molly go to Court
  9. CONCLUSION
 www.beenglish.ru