BeEnglish

материалы для домашней работы, грамматические упражнения, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, простые истории на английском языке

Упражнения: перевод с английского на русский и с русского на английский

В магазин за сахаром (история)

  1. Я собиралась пойти в магазин за сахаром.
  2. Я обычно пью чай без сахара, но моя бабушка всегда пьет чай с сахаром.
  3. Сахара в доме не было.
  4. Мне пришлось идти в магазин.
  5. Я пошла в ближайший магазин, но к сожалению они продали весь сахар.
  6. Я пошла в другой магазин, там был очень дорогой сахар.
  7. Я пошла в другой магазин, у них был только коричневый сахар.
  8. Я обошла около десяти магазинов, но нигде сахара не было.
  9. Эти поиски заняли четыре с половиной часа.
  10. Но, наконец, я нашла сахар. УРА!
  11. Я взяла три килограмма сахара и пошла к кассе.
  12. Открыла кошелек и увидела, что у меня нет денег. Совсем!
  13. Я была в шоке.
  14. Я сказала об этом кассирше.
  15. Я рассказала ей о своей бабушке, которая ждет меня с сахаром.
  16. "Моя бабушка не может пить чай без сахара."
  17. Кассирша посмотрела на меня, ей было меня жаль.
  18. Она сказала: "Я вам дам десять одноразовых пакетиков сахара бесплатно. Бегите скорее к бабушке и пейте чай!"
  19. Я взяла пакетики, сказала спасибо и побежала домой.
  20. Дома я налила бабушке чай, добавила сахар и принесла чашку в ее спальню.
  21. А бабуля сказала: "Спасибо, малыш. Но я уже выпила 15 чашек чая с медом. И теперь у нас нет меда. Ты должна пойти в магазин и купить мед."
 www.beenglish.ru