BeEnglish

материалы для домашней работы, грамматические упражнения, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, простые истории на английском языке

Упражнения: перевод с английского на русский и с русского на английский

AJ Hoge | Sick in India - пересказ

1 Я решил поехать в Индию.  
2 Я очень люблю эту страну.  
3 Но я съел что-то плохое и у меня заболел живот.  
4 У меня была тошнота, рвота и понос.  
5 Я чувствовал себя ужасно.  
6 Но я очень хотел увидеть город и поэтому пошел пешком в центр города.  
7 Там была много старых зданий голубого цвета.  
8 На большом холме была крепость и я пошел туда.  
9 Вид оттуда был изумительным, я мог видеть весь город.  
10 Но вдруг я почувствовал острую боль в животе.  
11 Одна Британская туристка помогла мне.  
12 Она нашла такси и мы поехали в больницу.  
13 В больнице нас встретила медсестра.  
14 Медсестра дала мне очень много бумаг для заполнения.  
15 Я не мог их заполнить, потому что мне было очень плохо.  
16 Я упал на пол и вел себя так, как будто у меня припадок.  
17 Медсестра перепугалась и побежала за доктором.  
18 Доктор осмотрел меня и сказал:  
19 "Не ешьте индийское карри, ешьте только бананы!"  
20 Он дал мне банан и я его съел.  
21 Мне сразу стало лучше.  
22 Я был очень счастлив.  
 www.beenglish.ru