УРОКИ РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПО СКАЙПУ. ЭФФЕКТИВНО И ЛЕГКО.

BeEnglish

материалы для домашней работы, грамматические упражнения, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, простые истории на английском языке

Упражнения: перевод с английского на русский и с русского на английский

Baseball pig (complicated)

  1. Поросенок вернулся домой, закрыл все окна и двери и рыдал по 22 часa каждый день...
  2. Он забыл про еду, питье, кино, друзей.
  3. Он никуда не ходил и ничего не делал, только плакал, плакал и плакал.
  4. Поросенок проплакал 40 дней без остановки.
  5. У поросенка был друг, песик по имени Боб.
  6. Боб очень переживал за своего друга и боялся его потерять.
  7. Однажды Боб решил, что нужно что-то делать.
  8. "Если я ничего не сделаю, мой лучший друг может умереть. Я должен спасти своего друга."
  9. Боб пришел к поросенку и твердо сказал: "Возьми себя в руки! Хватит ныть! Ты же спортсмен! Ты - мужчина! Ты - боец! Ты никогда не сдавался! Тренируйся снова. Я уверен, Америка узнает о тебе и весь мир будет говорить о тебе. Я верю в тебя! Ты - лучший игрок, которого я когда-либо видел. Ты - лучшее существо на этой планете. Ты лучше всех людей и всех зверей! Давай! Сделай это! Найти лучшую команду. Забудь про этих гребаных Янки! Я готов быть твоим менеджером! Я найду тех, кто будет любить, ценить и уважать тебя!"
  10. Поросенок был очень удивлен.
  11. Он и не думал, что его друг так его любит.
  12. Слезы высохли на его глазах.
  13. Он снова стал играть.
  14. Он тренировался много и упорно.
  15. Однажды, через 3 месяца, Боб пришел к поросенку с газетой и сказал:
  16. "Вот они, те люди, которые возьму тебя в команду. Это Гиганты из Сан-Франциско. Я же договорился. Тебе нужно только поехать к ним и показать себя. В газете есть адрес и телефон их главного тренера."
  17. Поросенок так и сделал.
  18. Он взял прямой рейс до Сан-Франциско.
  19. Уже на следующий день поросенок играл с Гигантами, это была тестовая игра.
  20. Все были под большим впечатлением от поросенка.
  21. Менеджер сказал: "Ты - действительно самый лучший игрок. Лучший из всех, кого я когда-либо видел."
  22. Гиганты взяли поросенка в команду, они наняли его официально.
  23. Гиганты обещали платить ему 2 доллара за игру.
  24. Менеджер сказал: "Мы пока не самая богатая команда, но я уверен, что с тобой мы разбогатеем и станем знаменитыми. И тогда и ты и все остальные игроки будут получать намного больше денег."
  25. В первой своей игре поросенок "сделал 25 хоум ранов, это невиданный рекорд за все историю бейсбола.
  26. Каждый человек в Сан-Франциско, и стар и млад, влюбились в поросенка.
  27. О поросенке писали книги, о поросенке слагали стихи, о поросенке пели песни, о поросенке сняли 5 фильмов и 2 сериала.
  28. Фотографии поросенка можно было увидеть в журналах, газетах и на билбордах.
  29. Гиганты стали очень известной, очень популярной и очень богатой командой.
  30. Каждый игрок был миллионером.
  31. А поросенок стал мультимиллиардером.
  32. Он был счастлив, богат и знаменит.
  33. И рядом со статуей свободы появилась еще одна статуя - поросенка-бейсболиста.

УРОКИ РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПО СКАЙПУ.
ОЧЕНЬ ЭФФЕКТИВНАЯ МЕТОДИКА

 www.beenglish.ru