УРОКИ РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПО СКАЙПУ. ЭФФЕКТИВНО И ЛЕГКО.

BeEnglish

материалы для домашней работы, грамматические упражнения, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, простые истории на английском языке

Упражнения: перевод с английского на русский и с русского на английский

Baseball pig (complicated)

  1. Как вы знаете, Америка - страна, где исполняются мечты.
  2. Каждый может приехать в Америку из любого уголка мира и стать миллионером, известным актером, популярным певцом, звездой спорта или даже известным политиком.
  3. Каждый хочет, чтобы его мечты исполнялись.
  4. Я расскажу вам историю про поросенка, который очень хотел стать знаменитым.
  5. Он не хотел быть певцом или актером.
  6. Он плохо разбирался в политике.
  7. Но он был смелым, сильным, быстрым и упрямым.
  8. Он хотел стать самым известным спортсменом в США!
  9. Он занимался бейсболом.
  10. Он был не дурак, он понимал, что - поросенок, что ему будет сложно играть с людьми в одной команде.
  11. Поэтому он решил, что он будет в три раза быстрее, сильнее и упрямее самого лучшего игрока.
  12. Наш поросенок был очень волевым.
  13. Он занимался каждый день по 15 часов на протяжении десяти лет.
  14. И однажды он решил: "Пора показать себя! Пока выбрать команду и поиграть с ними."
  15. Поросенок взял прямой рейс до Нью-Йорка.
  16. В аэропорту он взял в аренду машину и поехал на стадион янки.
  17. А Янки, как вы знаете, самая известная бейсбольная команда в США.
  18. Конечно, игроки команды Янки удивились, увидев поросенка.
  19. Кто-то сказал: "Да, это же свинья! Свиньи не играют в бейсбол."
  20. Но менеджер команды янки решил иначе.
  21. Он решил дать поросенку шанс.
  22. Итак, поросенок играл с командой Янки.
  23. Он показал все, на что был способен.
  24. Он реально играл в три раза лучше, чем все остальные.
  25. Он сделал все возможное, чтобы доказать этой команде, что он им нужен.
  26. Но менеджер сказал поросенку после игры:
  27. "Извини, друг, ты - отличный игрок, ты удивил меня, но ты же знаешь, ты - свинья, и я не могу позволить свинье присоединиться к нашей команде, мои ребята никогда тебя не примут."
  28. Поросенок был очень расстроен.
  29. Он подумал, что все Янки - свинофобы!
  30. Как можно отвергать лучшего игрока просто потому, что он - животное?!
  31. Свиньи - самые умные животные в мире, поросенок был в этом уверен.
  32. Но делать было нечего.
  33. Он был отвергнут.
  34. Он вернулся домой, закрыл все окна и двери и рыдал по 22 часa каждый день...
  35. Продолжение следует...

УРОКИ РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПО СКАЙПУ.
ОЧЕНЬ ЭФФЕКТИВНАЯ МЕТОДИКА

 www.beenglish.ru