BeEnglish

материалы для домашней работы, грамматические упражнения, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, простые истории на английском языке

Упражнения: перевод с английского на русский и с русского на английский

Feelings | Чувства

Помните о том, что дословный буквальный перевод часто невозможен. Вам нужно переводить не слова, а идею, суть предложения, чтобы по-английски то звучало правильно.

  1. Я хочу вам рассказать о своих чувствах
  2. Утром я чувствую себя хорошо.
  3. Когда я выпью кофе, я чувствую себя еще лучше.
  4. Если я много работаю, я чувствую себя уставшим.
  5. Когда я читаю интересную книгу, я не чувствую усталости.
  6. Когда я много ем, я чувствую себя плохо.
  7. Когда я много пью, я чувствую себя еще хуже.
  8. У меня много чувств.
  9. Я всегда что-то чувствую.
  10. Наши чувства - это наши эмоции.
  11. Человек не может жить без чувств, без эмоций.
  12. Но иногда я ничего не чувствую.
  13. Самые сильные чувства - это любовь, ненависть и страх.
  14. Есть хорошие чувства и есть плохие чувства.
  15. Грусть - плохое чувство.
  16. Радость - хорошее чувство.
  17. Некоторые люди очень чувствительны, другие - нет.
  18. Даже у животных есть чувства.
  19. Нужно уметь управлять своими чувствами.
  20. Я думаю, управлять своими чувствами - возможно.
 www.beenglish.ru